收到催款律师函的办法：当事人可以与对方协商，并按照达成的协商方案处理。若双方协商不成的，则当事人可以向有关机构申请调解，或向起诉，主张合法权利。
【法律依据】
《关于进一步贯彻“调解优先、调判结合”工作原则的若干意见》第十一条
继续抓好委托调解和协助调解工作。在案件受理后、裁判作出前，经当事人同意，可以委托有利于案件调解解决的人民调解、行政调解、行业调解等有关组织或者、政协委员等主持调解，或者邀请有关单位或者技术专家、律师等协助人民进行调解。调解人可以由当事人共同选定，也可以经双方当事人同意，由人民指定。当事人可以协商确定民事案件委托调解的期限，一般不超过30日。经双方当事人同意，可以顺延调解期间，但最长不超过60日。延长的调解期间不计入审限。人民委托调解人调解，应当制作调解移交函，附送主要案件材料，并明确委托调解的注意事项和当事人的相关请求。
